Efeito do treinamento físico no coração / Effect of exercise training on heart

O coração é um órgão que se adapta frente aos diferentes estímulos ou desafios a que é exposto. No entanto, o tipo de adaptação e a magnitude da mesma dependem do tipo, da magnitude e do tempo de duração do estímulo. Logo, a adaptação cardíaca observada após um período de treinamento físico é diferente da adaptação cardíaca observada nas doenças cardiovasculares. Além disso, as variáveis inerentes ao exercício físico como tipo, intensidade, volume e frequência semanal também apresentam uma relação direta quanto ao tipo de adaptação cardíaca. No presente artigo revisaremos os efeitos dos diferentes tipos treinamento físico na estrutura e função cardíaca, abordando os diferentes tipos de hipertrofia cardíaca (excêntrica e concêntrica), bem como as principais vias de sinalização intracelular responsáveis por essa hipertrofia. Além disso, abordaremos como alguns dos principais fatores (massa corporal, sexo, etnia e fatores genéticos) influenciam na magnitude da hipertrofia cardíaca e discutiremos se o treinamento físico praticado em grandes volumes pode ser prejudicial à saúde cardíaca

The heart is an organ that adapts to the different stimuli or challenges to which it is exposed. However, the type of adaptation and its magnitude depend on the stimulus type, magnitude and duration. Therefore, the cardiac adaptation observed after a period of exercise training is different from the cardiac adaptation observed in cardiovascular diseases. In addition, the variables inherent in exercise training such as type, intensity, volume and weekly frequency also have a direct relation to the type of cardiac adaptation. In this article we will review the effects of different types of exercise training on cardiac structure and function, addressing the different types of cardiac hypertrophy (eccentric and concentric), as well as the main intracellular signaling pathways responsible for this hypertrophy. In addition, we will discuss how some of the major factors (body mass, gender, ethnicity, and genetic factors) influence the magnitude of cardiac hypertrophy and will discuss whether high-volume of exercise training can be detrimental to heart health

Comparison betweent the effects of swimming and treadmill-based aerobic training protocols in diabetic rats / Comparação entre os efeitos de natação e protocolos de treinamento aeróbio em esteira em ratos diabéticos

Background: Type 1 diabetes mellitus (DM1) can cause damage to several physiological systems.Objectives: To compare and characterize the effects of aerobic exercise training (ET) performed by swimming with those of ET performed on a treadmill on the skeletal muscle and heart of rats with DM1. Methods: 41 male Wistar rats were randomized into four groups: nondiabetic control (CTR), diabetic control (DMC), diabetic trained on the treadmill (DMT), and diabetic trained by swimming (DMS). The trained groups performed aerobic exercise training for 8 weeks, 5 times a week, 60 min per day. Exercise tolerance, blood glucose, body weight, wet weight of the skeletal muscles and left ventricle (LV), muscle glycogen, cross-sectional area of skeletal muscles, and cross-sectional diameter and collagen volume fraction of the LV were evaluated.Results: The results were expressed as mean ± standard deviation of the mean and submitted to two-way ANOVA with post-hoc Bonferroni test. Aerobic ET protocols applied to animals with DM1, regardless of the ergometer, showed satisfactory results (p < 0.05) when compared to the control groups: improved exercise tolerance, increased glycogen content of the soleus and extensor digitorum longus (EDL) muscles and increased cross-sectional diameter of the left ventricular cardiomyocytes. In some variables, such as exercise tolerance and cross-sectional area of the soleus and EDL muscles, DMT showed better results than DMS (p < 0.05). On the other hand, DMS showed increased cross-sectional diameter of cardiomyocytes when compared with the DMT group. Conclusion: Both aerobic ET protocols offered benefits to animals with diabetes; however, due to the specific characteristics of each modality, different physiological adaptations were observed between the trained groups

Prevalence of inflamatory processes in the reproductive tracts of crossbred dairy cows / Prevalência de processos inflamatórios no sistema reprodutivo de vacas leiteiras mestiças

This study evaluated the prevalence of cervicitis and endometritis and their interrelations in crossbred dairy cows that were more than 60 days in milk (DIM), and the efficiency of the cytology technique (cytobrush) and histology as diagnostic methods for these diseases. The reproductive tracts (n=149) derived from cows were collected from a slaughterhouse and grossly evaluated to determine uterine involution and the phase of the estrous cycle. Subsequently, cervical and uterine cytological evaluations were done to characterize the inflammatory response as cervicitis (with a neutrophilic count greater than 5%) or endometritis (with more than 6% neutrophils). Additionally, randomly obtained samples from the cervix and uterus were collected for histological evaluation. Cytological evaluation revealed that the frequency of cervicitis was 6% (9/149), and endometritis was diagnosed in 8.1% (12/149) of the samples; both inflammatory reactions were diagnosed 2.1% (3/149) in three of these. Histological evaluation revealed that of the cows diagnosed with cervicitis by cytology, 66.6% (6/9) had no inflammatory reaction in the cervical mucosa, and 33.3% (3/9) had mild inflammation in this region. Histological evaluation of the uterine horn revealed that of the 12 cows diagnosed with endometritis by cytology, 50% (6/12) of these had a histological diagnosis of mild and moderate inflammatory responses, 8.3% (1/12) of these demonstrated a severe inflammatory response, while no inflammatory reaction was identified in 41.7% (5/12) of the endometrial biopsies evaluated. In conclusion, the endometrial and cervical inflammatory response diagnosed by the cytobrush technique persisted in 12.1% of the cows. Comparatively, the frequency of the inflammatory responses at the cervix and uterus was reduced by histological analysis relative to cytological evaluation with the cytobrush technique.

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de cervicite e endometrite citológicas e suas inter-relações em vacas leiteiras mestiças com mais de 60 dias pós-parto (DPP), bem como avaliar as técnicas de citologia (cytobrush) e histologia como métodos diagnósticos para estas doenças. Foram utilizados 149 tratos reprodutivos de vacas com mais de 60 DPP de abatedouro e avaliados macroscopicamente para determinar a involução uterina e a fase do ciclo estral. Posteriormente, realizou-se citologia cervical e uterina para o diagnóstico de inflamação utilizando como ponto de corte, contagem de polimorfonucleares (PMN) superior a 5% e 6%, respectivamente, para cervicite e endometrite citológica. Também foram coletadas amostras de cérvix e útero para histologia. Do total de vacas, identificaram-se 6% (9/149) com cervicite e 8,1% (12/149) com endometrite citológica, sendo três destes animais (2,1%) com ambas as inflamações. Histologicamente, dos animais com cervicite citológica, 66,6% (6/9) não apresentaram infiltrado inflamatório na mucosa cervical e 33,3% (3/9) apresentaram inflamação leve. A histologia uterina mostrou que de 12 vacas com endometrite citológica, 50% (6/12) apresentaram infiltrados inflamatórios leves a moderados, 8,3% (1/12) grave e 41,7% (5/12) não tinham Inflamação endometrial. Concluiu-se que a inflamação endometrial e cervical, por meio da técnica de citologia, persistiu em 12,1% das vacas com mais de 60 DPP. Quando se utiliza a histologia como método de diagnóstico, a detecção de inflamação cervical e uterina é inferior ao detectado pela técnica de citologia por meio do esfregaço endometrial (cytobrush).

Lesão Isolada de Ducto Hepático Esquerdo em Trauma Abdominal Contuso: um Relato de Caso / An Isolated Injury Of Left Hepatic Duct In A Blunt Abdominal Trauma: A Case Report

Introdução: O fígado e suas vias biliares, é o segundo órgão mais acometido pelos traumas abdominais contusos. Entretanto, injúrias que acometem exclusivamente vias biliares extra-hepáticas são extremamente raras. Objetivo: Relatar um caso de lesão de ducto hepático esquerdo como única lesão de um trauma abdominal contuso. Relato: Paciente ICF, masculino, 37, vítima de colisão auto-auto com trauma abdominal contuso, admitido ao pronto socorro, recebendo alta na manhã seguinte. Após dois dias, retornou ao serviço relatando dor abdominal intensa e constipação significativa. Exames de imagem demonstraram líquido livre peri-hepático e peri-esplênico. Foi realizada laparotomia exploratória, que demonstrou lesão isolada de ducto hepático esquerdo, sem outras alterações. Paciente não apresentou intercorrências pós-operatórias, sendo que no 5º dia PO, recebeu alta. Na consulta de reavaliação, foi constatada boa evolução. Paciente segue hígido. Conclusão: Conhecido o bom prognóstico dessas lesões, quando da conduta adequada, relatos como esse são muito importantes para a clínica cirúrgica

Introduction: The liver and its biliary tract is the second organ most affected by blunt abdominal traumas. However, injuries that exclusively involve extrahepatic bile ducts are extremely rare. Objective: To report a case of left hepatic duct injury as the sole lesion of blunt abdominal trauma. Report: Patient ICF, male, 37, victim of auto-auto collision with blunt abdominal trauma, admitted to the emergency room, discharged the following morning. After two days, he returned to the service reporting severe abdominal pain and significant constipation. Imaging studies demonstrated free perihepatic and peri-spleen fluid. An exploratory laparotomy was performed, which demonstrated an isolated lesion of the left hepatic duct, without other alterations. Patient did not present postoperative complications, and on the 5th postoperative day, he was discharged. In the revaluation consultation, a good evolution was observed. Patient remains healthy. Conclusion: The good prognosis of these lesions is known, when the appropriate conduct is established. Therefore, reports such as these are very important for the surgical clinic

The Effect of Physical Resistance Training on Baroreflex Sensitivity of Hypertensive Rats / Efeito do Treinamento Físico Resistido na Sensibilidade Barorreflexa de Ratos Hipertensos

Abstract Background: Baroreceptors act as regulators of blood pressure (BP); however, its sensitivity is impaired in hypertensive patients. Among the recommendations for BP reduction, exercise training has become an important adjuvant therapy in this population. However, there are many doubts about the effects of resistance exercise training in this population. Objective: To evaluate the effect of resistance exercise training on BP and baroreceptor sensitivity in spontaneously hypertensive rats (SHR). Method: Rats SHR (n = 16) and Wistar (n = 16) at 8 weeks of age, at the beginning of the experiment, were randomly divided into 4 groups: sedentary control (CS, n = 8); trained control (CT, n = 8); sedentary SHR (HS, n = 8) and trained SHR (HT, n = 8). Resistance exercise training was performed in a stairmaster-type equipment (1.1 × 0.18 m, 2 cm between the steps, 80° incline) with weights attached to their tails, (5 days/week, 8 weeks). Baroreceptor reflex control of heart rate (HR) was tested by loading/unloading of baroreceptors with phenylephrine and sodium nitroprusside. Results: Resistance exercise training increased the soleus muscle mass in SHR when compared to HS (HS 0.027 ± 0.002 g/mm and HT 0.056 ± 0.003 g/mm). Resistance exercise training did not alter BP. On the other hand, in relation to baroreflex sensitivity, bradycardic response was improved in the TH group when compared to HS (HS -1.3 ± 0.1 bpm/mmHg and HT -2.6 ± 0.2 bpm/mmHg) although tachycardia response was not altered by resistance exercise (CS -3.3 ± 0.2 bpm/mmHg, CT -3.3 ± 0.1 bpm/mmHg, HS -1.47 ± 0.06 bpm/mmHg and HT -1.6 ± 0.1 bpm/mmHg). Conclusion: Resistance exercise training was able to promote improvements on baroreflex sensitivity of SHR rats, through the improvement of bradycardic response, despite not having reduced BP.

Resumo Fundamento: Os barorreceptores atuam como reguladores da pressão arterial (PA); no entanto, sua sensibilidade encontra-se prejudicada em pacientes hipertensos. Dentre as recomendações para a redução da PA, o treinamento físico tem se tornado um importante adjunto na terapia dessa população. Porém, ainda há diversos questionamentos sobre os efeitos de treinamento físico resistido nessa população. Objetivo: Avaliar o efeito do treinamento físico resistido na PA e na sensibilidade de barorreceptores em ratos espontaneamente hipertensos (SHR). Método: Ratos SHR (n = 16) e Wistar (n = 16) com 08 semanas de idade foram aleatoriamente divididos em 4 grupos: controle sedentário (CS, n = 8); controle treinado (CT, n = 8); SHR sedentário (HS, n = 8) e SHR treinado (HT, n = 8). O treinamento físico foi realizado em aparato com degraus (1,1 × 0,18 m, 2 cm entre os degraus, 80° inclinação) com peso fixado na cauda, (5 vezes por semana durante 8 semanas). O controle barorreflexo da frequência cardíaca (FC) foi testado com estímulos de fenilefrina e nitroprussiato de sódio. Resultados: O treinamento resistido foi capaz de aumentar a massa muscular do sóleo em ratos SHR (HS 0,027 ± 0,002 g/mm e HT 0,056 ± 0,003 g/mm). Não houve alteração da PA com o treinamento. Por outro lado, houve melhora na resposta bradicárdica da sensibilidade barorreflexa no grupo HT (HS -1,3 ± 0,1 bpm/mmHg e HT -2,6 ± 0,2 bpm/mmHg), no entanto, a resposta taquicárdica não foi alterada pelo exercício resistido (CS -3,3 ± 0,2 bpm/mmHg, CT -3,3 ± 0,1 bpm/mmHg, HS -1,47 ± 0,06 e HT -1,6 ± 0,1). Conclusão: O exercício físico resistido foi capaz de otimizar a sensibilidade barorreflexa dos ratos SHR por meio da melhora à resposta bradicárdica, apesar de não alterar a PA.

Terapia Interdisciplinar e a Diminuição da Sobrecarga Cardiovascular em Obesos / Interdisciplinary Therapy and Decrease of Cardiovascular Overload in Obese Patients

Fundamentos: Associação entre obesidade, terapia interdisciplinar e exercício físico intenso foi descrita para obesos. Contudo o estudo das atividades físicas representando as tarefas do dia a dia e o risco cardiovascular nas atividades do cotidiano torna-se necessário para verificar a ocorrência dessa associação. Objetivo: Investigar se um período de 18 semanas de terapia interdisciplinar é capaz de promover benefícios nos parâmetros cardiovasculares no repouso e durante o exercício físico em adultos obesos. Métodos: Amostra de 32 indivíduos de ambos os sexos com índice de massa corporal de 30 a 39,9 kg/m2 e idade entre 30 e 50 anos. Intervenção com terapia interdisciplinar (educação física, psicologia, nutrição e fisioterapia), duração de 18 semanas e mensuração de dados antropométricos de massa corporal, estatura, circunferências de cintura e quadril, avaliação de esforço máximo em ergômetro antes e após o período de terapia. Resultados: A terapia interdisciplinar diminuiu pressão arterial sistólica (PAS): 125,83±9,86 (basal) vs 120,28±16,82(final), frequência cardíaca (FC): 74,75 ± 11,02 (basal) vs 72,77 ± 10,72 (final), e duplo-produto (DP) em repouso. Reduziu também durante o esforço submáximo PAS estágios 1: 143,44 ± 9,28 (basal) vs 131,56 ± 15,26; estágio 2: 152,23 ± 21,91 (basal) vs 141,56 ± 17,43 (final), PAD estágio 2: 89,89 ± 9,58 (basal) vs 83,13 ± 9,65 (final), FC estágio 1: 118,40 ± 12,90 (basal) vs 110,87 ± 7,66 (final); estágio 2: 137,09 ± 16,54 (basal) vs 130,37 ± 11,51 (final) e o DP referentes aos estágios iniciais. Conclusão: A terapia interdisciplinar reduziu a sobrecarga do sistema cardiovascular em repouso e no esforço submáximo em adultos obesos otimizando o repouso e atividades do cotidiano

Background: Association between obesity, interdisciplinary therapy and intense physical exercise was described for obese patients. However, the study of physical activities representing daily tasks and cardiovascular risk in everyday activities becomes necessary to verify the occurrence of this association. Objective: To investigate whether a period of 18 weeks of interdisciplinary therapy is capable of promoting benefits in cardiovascular parameters at rest and during exercise in obese adults. Methods: Sample of 32 individuals of both sexes with body mass index of 30 to 39.9 kg/m2 and age between 30 and 50 years. Intervention with interdisciplinary therapy (physical education, psychology, nutrition and physiotherapy), duration of 18 weeks and measurement of anthropometric data of body mass, height, waist and hip circumferences, maximum exercise ergometer evaluation before and after the therapy period. Results: Interdisciplinary therapy decreased systolic blood pressure (SBP): 125.83 ± 9.86 (baseline) vs 120.28 ± 16.82 (final), heart rate (HR): 74.75 ± 11.02 (baseline) ) Vs 72.77 ± 10.72 (final), and double-product (DP) at rest. Reduced also during the submaximal PAS stress stages 1:143.44 ± 9.28 (baseline) vs 131.56 ± 15.26; Stage 2: 152.23 ± 21.91 (baseline) vs. 141.56 ± 17.43 (final), PAD stage 2: 89.89 ± 9.58 (baseline) vs 83.13 ± 9.65 (final) , FC stage 1: 118.40 ± 12.90 (baseline) vs 110.87 ± 7.66 (final); Stage 2: 137.09 ± 16.54 (baseline) vs 130.37 ± 11.51 (final) and the PD referring to the initial stages. Conclusion: Interdisciplinary therapy reduced the overload of the cardiovascular system at rest and submaximal effort in obese adults, optimizing rest and daily activities

Effects of concurrent training on morphological and functional parameters and blood pressure in hypertensive women / Efeitos do treinamento concorrente sobre parâmetros morfofuncionais e pressão arterial de mulheres hipertensas

Aerobic and resistance exercise have been prescript to prevention and non pharmacological treatment of hypertension. However, there is a lack of studies investigating the effects of concurrent training in hypertensive women. Thus, the aim of this study was to investigate the effects of concurrent training program on rest blood pressure, biochemical variables (blood glucose and total cholesterol), anthropometric (body mass index and waist circumference) and functional fitness in hypertensive women. Eighteen hypertensive postmenopausal and untrained women (59±12 years old) started in the intervention, but only ten subjects finished. The voluntaries were enrolled in concurrent training, 60 min/day, 3 times a week, during 6 months. Systolic and diastolic blood pressure, blood glucose, total cholesterol, body mass index, waist circumference and functional fitness (AAPHERD) were measured pre and post experimental period. Data were analyzed using the Student's t test with significance level set at 5% (P≤0.05) and Cohen's Effect Size (ES). The results showed significant improvement in systolic and diastolic blood pressure at rest. The other variables did not show significantly changes, but the ES was medium and large for several variables (body mass index, blood glucose, total cholesterol, agility, coordination, aerobic fitness, strength endurance and general functional fitness index). In conclusion, this study confirms that 6 month of concurrent training program improved systolic and diastolic blood pressure in hypertensive women. In addition, the protocol suggests an improvement in anthropometric, biochemical and functional variables related to health...(AU)

O treinamento aeróbio e resistido têm sido prescritos para prevenção e tratamento não farmacológico da hipertensão arterial. No entanto, há escassez de trabalhos investigando os efeitos do treinamento concorrente em mulheres hipertensas. Assim, o objetivo desse trabalho foi investigar os efeitos de um programa de treinamento concorrente sobre pressão arterial de repouso, variáveis bioquímicas (glicose sanguínea e colesterol total), antropométricas (índice de massa corporal e perímetro de cintura) e aptidão funcional em mulheres hipertensas. Dezoito mulheres menopausadas, hipertensas e destreinadas iniciaram o programa, mas somente 10 terminaram. As voluntárias foram submetidas a programa de treinamento concorrente, com frequência de 3 vezes por semana (60 minutos/sessão) e duração de 6 meses. Pressão arterial sistólica e diastólica de repouso, glicemia de jejum, colesterol total, índice de massa corporal, perímetro de cintura e aptidão funcional (AAPHERD) foram mensurados nos períodos pré e pós intervenção. Após confirmação da normalidade, os dados foram analisados usando o test t para amostras em pares, adotando nível de significância de 5% (P≤0,05), além do cálculo do tamanho do efeito de Cohen (ES). Os resultados permitiram observar melhora significativa na pressão sistólica e diastólica de repouso. As outras variáveis não se alteraram significativamente, mas o ES foi médio a grande em diversas variáveis analisadas (índice de massa corporal, glicemia, colesterol total, agilidade, coordenação, aptidão aeróbia, resistência de força e índice geral de aptidão funcional). Em conclusão, esse estudo confirma que um programa de treinamento concorrente de 6 meses diminui os níveis de pressão arterial sistólica e diastólica de repouso em mulheres hipertensas. Além disso, o protocolo sugere melhora em variáveis antropométricas, bioquímicas e funcionais relacionadas à saúde...(AU)

Linfomas em cães: aspectos epidemiológicos / Lymphoma in dogs: Epidemiological aspects

Com os avanços na Medicina Veterinária, houve um aumento na expectativa de vida dos animais de companhia, e em contrapartida, a incidência de doenças crônicas como o câncer tem aumentado nestes animais. O linfoma é uma neoplasia maligna de linfócitos comumente encontrada nos caninos e sua incidência é progressiva, em torno de 24 a 33 casos por ano para cada 100.000 cães. Foram consultadas as fichas do Setor de Patologia Animal da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), no período compreendido entre janeiro de 2003 e dezembro de 2013, para avaliar a frequência de linfoma nos cães assistidos no Hospital Veterinário (UFU) neste período. Informações como o tipo de exame realizado, sexo, idade, raça e tipo de amostra foram coletadas. Também foi avaliada a frequência do linfoma entre os tumores de células redondas. Posteriormente, os dados foram comparados utilizandose estatística descritiva e porcentual. De todos os 6403 registros, 70,3% dos diagnósticos de linfoma foram observados por meio de citologia e 29,6% por histopatologia. O linfoma foi o segundo tumor de células redondas mais frequente em 23,1%. Não houve predileção sexual e os cães adultos e idosos representaram as faixas etárias mais afetadas. A raça Pit Bull foi a mais frequente em 28,2% dos casos. Em 53,3% dos diagnósticos citológicos conclusivos sem necessidade de biópsia, os cães apresentaram linfadenomegalia na avaliação clínica. A citologia pode ser uma boa ferramenta no diagnóstico de linfomas, auxiliado pela avaliação física dos linfonodos superficiais.

With advances in veterinary medicine, there was an increase in life expectancy of pets, and on the other hand, the incidence of chronic diseases such as cancer has increased in these animals. Lymphoma is a malignant neoplasm of lymphocytes commonly found in canine and its incidence is progressive, around 24-33 cases per year for each 100.000 dogs. The reports of the Sector of Animal Pathology, Federal University of Uberlândia (UFU), were consulted in the period between January 2003 and December 2013 to assess the frequency of lymphoma in dogs assisted at the Veterinary Hospital (UFU) in this period. Information such as the type of examination, gender, age, and type of sample was collected. We also evaluated the frequency of lymphoma between the round cell tumors. Later, the data were compared using descriptive statistics and percentage. Of all 6403 records, 70.3% of lymphoma diagnoses were observed by cytology and 29.6% by histopathology. Lymphoma was the second most frequent round cell tumor in 23.1%. There was no sexual predilection and the adult and elderly dogs represented the most affected age groups. The Pit Bull breed was the most frequent in 28.2% of the cases. In 53.3% of the conclusive cytologic diagnoses without biopsy, the dogs presented lymphadenomegaly in the clinical evaluation. Cytology can be a good tool in the diagnosis of lymphomas, aided by the physical evaluation of superficial lymph nodes

Exames complementares no diagnóstico da tuberculose em bovinos reagentes à tuberculinização comparada / Comparison of complementary diagnostic methods of bovine tuberculosis on skin-test reactive cattle

Objetivou-se com este estudo comparar diferentes métodos complementares de diagnóstico (macroscópico, histopatológico, sorológico e molecular) da tuberculose, em bovinos naturalmente infectados. O trabalho deu-se por meio de amostras colhidas em abate sanitário de 40 bovinos reagentes no teste cervical comparativo (TCC) para tuberculose. A inspeção macroscópica post mortem das carcaças foi acompanhada de colheita de amostras de muco nasal, sangue e tecido (fígado, pulmão e linfonodo mediastínico) para realização do exame de reação em cadeia pela polimerase (PCR), de Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) e histopatológico com colorações de hematoxilina-eosina (HE) e Ziehl-Neelsen (ZN), respectivamente. Dos 40 bovinos inspecionados no abate, 22 (55%) animais apresentaram algum tipo de lesão macroscópica sugestiva de tuberculose. Nos achados histopatológicos visualizados em HE, 13 (32,5%) carcaças apontaram alterações histológicas, sendo 6 (15%) nos linfonodos mediastínicos, 5 (12,5%) no fígado e 3 (7,5%) no pulmão. Não foi observada a presença de bacilos álcool-ácido resistentes em nenhuma das amostras avaliadas. O ensaio sorológico de ELISA/IDEXX(r) identificou um (2,5%) animal reagente, e o teste de PCR detectou DNA de Mycobacterium bovis em uma (2,5%) amostra. Concluiu-se que entre os exames complementares de diagnóstico avaliados nenhum foi capaz de detectar todos os animais que estavam positivos na tuberculinização, porém a associação de diferentes métodos pode garantir a confiabilidade do diagnóstico.(AU)

The aim of this study was to compare different complementary diagnostic methods (macroscopic, histological, serological and molecular) of tuberculosis in naturally infected cattle. The study was conducted from samples taken from 40 reagents cattle in cervical comparative intradermal tuberculin test (ITT). The macroscopic post mortem inspection of carcasses was followed by the collection of nasal swabs, blood and tissue samples (liver, lung and mediastinal lymph node) for polymerase chain reaction (PCR) test, Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) and histopathologic test with hematoxylin-eosin (HE) and Ziehl-Neelsen (ZN), respectively. Of the 40 cattle slaughtered, 22 (55%) carcasses had macroscopic lesions suggestive of tuberculosis. The histopathology HE identified 13 (32.5%) carcasses with histological changes: 6 (15%) in the mediastinal lymph nodes, 5 (12.5%) in the liver and 3 (7.5%) in the lung. At ZN, the presence of acid-fast bacilli was not detected in any of the samples tested. The ELISA/IDEXX(r) identified one (2.5%) reagent animal, and the PCR test detected DNA of Mycobacterium bovis in one (2.5%) cow. It is concluded that among the diagnostic methods reviews none was able to detect all animals that were positive in tuberculin test, but the association of different methods can ensure diagnostic accuracy.(AU)

Citologia e histologia endometrial em gatas clinicamente saudáveis / Endometrial cytology and histology in clinically healthy cats

Com objetivo de estabelecer valores de referência para a citologia endometrial e avaliar histologicamente o endométrio de gatas clinicamente saudáveis e sem patologias uterinas, foram coletados 22 úteros de gatas que passaram por ovariohisterectomia eletiva. Após avaliação macroscópica dos úteros, coletou-se mostra para citologia endometrial pela técnica de escova endometrial (cytobrush) e fragmento para avaliação histológica. Quanto à apresentação das glândulas endometriais, 31,8% (7/22) das gatas apresentaram lâmina própria com poucas camadas de glândulas tubulares simples, revestidas por epitélio simples cúbico ou cilíndrico baixo, com diâmetro reduzido e sem secreção no seu lúmen. Proliferação glandular com algumas glândulas apresentando conteúdo no lúmen foi observada em 36,4% (8/22) dos animais. Presença de intensa proliferação glandular com glândulas revestidas por epitélio simples pavimentoso, a maioria com atividade secretora, foi observada em 31,8% (7/22) das gatas, sendo que em cinco destas verificou-se aparência cística com pronunciada dilatação glandular. A citologia endometrial, na leitura de 200 células, obteve os seguintes resultados: neutrófilos (10,77 ± 7,51), eosinófilos (1,93 ± 2,67), basófilos (0), linfócitos (6,58 ± 8,49), macrófagos (0,79 ± 2,05) e células de descamação (79,93 ± 11,44). Concluiu-se que em gatas clinicamente saudáveis há maior proporção de leucócitos na citologia endometrial quando comparado com outras espécies, mesmo quando não se evidencia inflamação na avaliação histológica. A colheita de material para citologia endometrial pela técnica de cytobrush apresenta celularidade satisfatória e sem presença de debris celulares em gatas.

This study evaluated the endometrial cytology and histology of clinically healthy cats without any uterine alteration in an attempt to establish reference parameters in dogs. Uteri were collected from 22 cats submitted to elective ovariohysterectomy. All uteri were macroscopically evaluated, after which an endometrial sample was obtained for cytological analysis using the endometrial brush (cytobrush) technique and a tissue fragment routinely processed for histological evaluation. Histological evaluation revealed that the endometrial glands of some 31.8% (7/22) cats consisted of a lamina propria with few layers of simple tubular glands, lined by simple cubical epithelium, with reduced diameter and without luminal secretion. Glandular proliferation with luminal content was observed in 36.4% (8/22) of the animals evaluated. The presence of intense proliferation with glandular glands lined by squamous simple epithelium, most with secretory activity was observed in 31.8% (7/22) of cats; in five of these, there was pronounced cystic glandular dilatation. The endometrial cytology of 200 cells revealed the following results: neutrophils (10.77 ± 7.51), eosinophils (1.93 ± 2.67), basophils (0), lymphocytes (6.58 ± 8.49), monocytes (0.79 ± 2.05), and cell shedding (79.93 ± 11.44). It was concluded that clinically healthy cats have a greater percentage of leukocytes in endometrial cytology when compared with other species, even when there is no evidence of inflammation by histological evaluation. The collection of material for endometrial cytology using the cytobrush technique provides adequate cellularity and without the presence of cellular debris in cats.

Efeitos do treinamento concorrente sobre aspectos bioquímicos, antropométricos, funcionais e hemodinâmicos de mulheres diabéticas do tipo 2 / Effects of concurrent training on biochemical, anthropometric, hemodynamic and functional parameters of type 2 diabetic women

Objetivo: O estudo teve o objetivo de investigar os efeitos do treinamento físico concorrente sobre parâmetros bioquímicos, antropométricos, funcionais e hemodinâmicos em mulheres diabéticas. Métodos: A amostra foi composta por 16 mulheres diabéticas tipo 2, com média de idade de 62,8±9,5 anos. Os exercícios físicos foram realizados três vezes por semana, com duração de 60 minutos por sessão. As sessões de treinamento foram compostas por exercícios aeróbios seguidos de exercícios resistidos. A coleta de dados foi baseada nos parâmetros funcionais (testes de aptidão funcional), bioquímicos (glicemia, colesterol e triglicérides), antropométricos (estatura, massa corporal, índice de massa corporal e circunferência abdominal) e hemodinâmicos (pressão arterial). Resultados: Os dados demonstraram que houve melhora significativa na resistência de força, coordenação, no índice de aptidão física geral, glicemia de jejum e pressão arterial sistólica e diastólica de repouso. Os demais parâmetros avaliados não apresentaram diferença estatisticamente significativa. Conclusão: O treinamento concorrente foi eficiente em promover alterações importantes em parâmetros relacionados à saúde de mulheres diabéticas tipo 2.

Frequência de neoplasias cutâneas em cães atendidos no hospital veterinário da Universidade Federal de Uberlândia durante os anos 2000 a 2010 / Frequency of skin cancer in dogs treated at the Federal University of Uberlândia veterinary hospital from 2000 to 2010

Foram analisados os arquivos do laboratório de Patologia Animal do Hospital Veterinário da UFU de janeiro de 2000 a dezembro de 2010, selecionando protocolos referentes a biopsias cutâneas de cães coletando-se as seguintes informações: diagnóstico morfológico, localização anatômica, idade, sexo e raça dos cães, com o objetivo de realizar um estudo epidemiológico. Foram diagnosticados 549 tumores cutâneos em 543 cães, sendo que 281 cães eram machos e 247 fêmeas. Cães adultos e idosos foram os mais acometidos, assim como os cães sem raça definida, Poodle, Boxer, Pit Bull e Dashchund. Os tumores malignos prevaleceram com 65,39% dos casos, sendo os de origem epitelial os mais frequentes. O carcinoma de células escamosas foi a neoplasia predominante, seguido pelo mastocitoma e histiocitoma. Com relação á localização anatômica prevaleceu as regiões do abdômen (19,49%), cabeça (16,40%) e membros (15,30%). Não houve diferença na probabilidade de apresentar tumor cutâneo com relação ao sexo, porém considerando-se os tipos de tumores há maior probabilidade da população canina apresentar carcinoma de células escamosas e mastocitomas em detrimento dos outros tipos de tumores cutâneos.

We analyzed the archives of the Animal Pathology Laboratory of the Federal University of Uberlândia Veterinary Hospital from 2000 to 2010 with the aim of conducting an epidemiological study. Protocols for skin biopsies of dogs were selected and the following information was collected: morphological diagnosis, anatomical location, age, gender, and breed. Five hundred forty-nine skin tumors were diagnosed in 543 dogs, of which 281 were males and 247 were females. Adult and older dogs were the most affected, and mongrel dogs, Poodles, Boxers, Pit Bulls, and Dashchunds were the most frequent breeds. Malignant tumors were present in 65.39% dogs, and most tumors were derived from epithelial cells. Squamous cell carcinoma was the predominant neoplasia, followed by mast cell tumors and histiocytoma. With respect to the anatomic location, the abdomen (19.49%), head (16.40%), and limbs (15.30%) were the most frequently affected. Gender did not influence the probability of having a cutaneous tumor. With regard to tumor type, the canine population was more susceptible to squamous and mast cell tumors than to other skin tumors.

Grau de malignidade do mastocitoma cutâneo canino quanto à localização segundo as classificações de Patnaik et al. (1984) e Kiupel et al. (2011) / Degree of malignancy of the canine cutaneous mast cell tumor as for location according to the classifications of Patnaik et al. (1984) and Kiupel et al. (2011)

Objetivou-se com o presente trabalho coletar dados epidemiológicos relacionados com o mastocitoma canino, além de verificar se há relação entre sua malignidade e localização e, por fim, comparar os métodos de classificação histopatológica segundo Patnaik et al. (1984) e segundo Kiupel et al. (2011). Informações foram coletadas de fichas clínicas de 55 cães e 60 fragmentos de pele com mastocitomas foram avaliados histologicamente. Verificou-se que a ocorrência de mastocitoma cutâneo não é influenciada pelo sexo e raça, porém cães sem raça definida e boxers são mais acometidos. Não há uma faixa etária susceptível bem definida, sendo o mastocitoma mais frequente em cães de 8 a 9 anos de idade. A região mais acometida foi a inguinal (50%) e a cabeça, região que apresentou maior malignidade. Utilizando a classificação de Patnaik et al. (1984) houve diferença significativa entre as classificações histopatológicas de mastocitoma avaliadas por diferentes patologistas, o que não ocorreu utilizando a classificação de Kiupel et al. (2011). Pode-se dizer então que a classificação de Kiupel et al. (2011) gera menor divergência nos diagnósticos, demonstrando-se um método simples e eficaz para a avaliação histopatológica de mastocitoma.

The aim of the present study is to collect epidemiological data related to the canine mastocytoma, to check if there is relation between malignancy and its location and, finally, to compare the methods of histopathological classification according to Patnaik et al. (1984) and Kiupel et al. (2011). Informations were collected from the clinical record of 55 dogs and 60 fragments of skin with a diagnosis of mast cell tumor were evaluated histologically. It was found that the occurrence of cutaneous mast cell tumors is not influenced by gender and race, but dogs without defined breed and boxers are most affected. There is not a well-defined susceptible age, but the most mast cell tumors in dogs often 8 to 9 years old. The highest affected region was inguinal (50%) and head proved a region with higher malignancy. Using the classification Patnaik et al. (1984) there was a significant difference between the histopathological ratings mastocytoma evaluated by different pathologists, which did not occur using the classification Kiupel et al. (2011). It can be said then that the classification Kiupel et al. (2011) generates less divergence in the diagnosis, demonstrating a simple and effective method for histopathological evaluation of mastocytoma

Grau de malignidade do mastocitoma cutâneo canino quanto a localização segundo as classificações de Patnaik et al. (1984) e Kiupel et al. (2011) / Degree of malignancy of the canine cutaneous mast cell tumor as forlocation according to the classifications of Patnaik et al. (1984) and Kiupel et al. (2011)

Objetivou-se com o presente trabalho coletar dados epidemiológicos relacionados com o mastocitoma canino, além de verificar se há relação entre sua malignidade e localização e, por fim, comparar os métodos de classificação histopatológica segundo Patnaik et al. (1984) e segundo Kiupel et al. (2011). Informações foram coletadas da ficha clínica de 55 cães e 60 fragmentos de pele com mastocitomas foram avaliados histologicamente. Verificou-se que a ocorrência de mastocitoma cutâneo não é influenciada pelo sexo e raça, porém cães sem raça definida e boxers são mais acometidos. Não há uma faixa etária susceptível bem definida, sendo o mastocitoma mais frequente em cães de 8 a 9 anos de idade. A região mais acometida foi a inguinal (50%) e a cabeça a região que apresentou mastocitomas com maior malignidade. Utilizando a classificação de Patnaik et al. (1984) houve diferença significativa entre as classificações histopatológicas de mastocitoma avaliadas por diferentes patologistas, o que não ocorreu utilizando a classificação de Kiupel et al. (2011). Pode-se dizer então que a classificação de Kiupel et al. (2011) gera menor divergência nos diagnósticos, demonstrando-se um método simples e eficaz para a avaliação histopatológica de mastocitoma.

The aim of the present study is to collect epidemiological data related to the canine mastocytoma, to check if there is relationbetween malignancy and its location and, finally, to compare the methods of histopathological classification according to Patnaiket al. (1984) and Kiupel et al. (2011). Informations were collected from the clinical record of 55 dogs and 60 fragments of skinwith a diagnosis of mast cell tumor were evaluated histologically. It was found that the occurrence of cutaneous mast cell tumorsis not influenced by gender and race, but dogs without defined breed and boxers are most affected. There is not a well-definedsusceptible age, but the most mast cell tumors in dogs often 8 to 9 years old. The highest affected region was inguinal (50%) andhead proved a region with higher malignancy. Using the classification Patnaik et al. (1984) there was a significant difference betweenthe histopathological ratings mastocytoma evaluated by different pathologists, which did not occur using the classification Kiupel etal. (2011). It can be said then that the classification Kiupel et al. (2011) generates less divergence in the diagnosis, demonstratinga simple and effective method for histopathological evaluation of mastocytoma.

Vaginal leiomyosarcoma in a cow from Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Leiomiossarcoma Vaginal em uma vaca de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

The clinical, pathological, and immunohistochemical findings associated with a vaginal leiomyosarcoma in a 12-year-old, Senepol breed of cow from Uberlândia, Minas Gerais are described. The animal had a large ulcerative neoplastic growth that originated between the base and the left-lateral vaginal wall. Histopathology revealed a tumor formed by muscle-like cells that demonstrated cellular pleomorphism, anisokaryosis, prominent and multiple nucleoli, with rare tumor giant cells. The neoplastic growth invaded adjacent adipose tissue, and contained areas of hemorrhage with discrete accumulations of inflammatory cells. By immunohistochemistry, most neoplastic cells expressed actin, while immunoreactivity to desmin was weakly expressed. These findings support a diagnosis of leiomyosarcoma, and represent the first description of a bovine vaginal leiomyosarcoma from Brazil.

No presente trabalho, foram descritos os achados clínicos, patológicos e imunohistoquímicos de uma vaca da raça Senepol, 12 anos, com leiomiossarcoma vaginal, de Uberlândia, Minas Gerais. O animal apresentou massa ulcerada localizada entre a base e parede lateral-esquerda da vagina. A histopatologia revelou uma neoplasia formada por células fusiformes a arredondadas que demonstraram pleomorfismo celular, anisocariose, nucléolos proeminentes e múltiplos, com raras células gigantes tumorais. O crescimento neoplásico invadiu o tecido adiposo adjacente e continha áreas de hemorragia com discreto acúmulo de células inflamatórias. A maioria das células neoplásicas expressou actina na avaliação imunohistoquímica, enquanto a imunoreatividade para desmina foi fracamente expressa. Os achados suportam o diagnóstico de leiomiossarcoma e representa a primeira descrição de leiomiossarcoma vaginal em bovinos no Brasil.

Perfil hepático e protéico em cães com leishmaniose visceral / Hepatic and proteic profile in dogs with visceral leishmaniasis

Objetivando estabelecer o perfil bioquímico hepático e protéico de cães com leishmaniose visceral no município de Uberlândia ­ MG, sangue de 40 cães sororreagentes nos testes de Imunofluorescência Indireta e ELISA foi colhido por venopunção da jugular em tubo sem anticoagulante para obtenção de soro e mensuração de albumina, fosfatase alcalina, proteínas totais, globulinas, alanina aminotransferase e gamma glutamiltransferase em analisador automático (ChemWell®). Para análise dos resultados, os 40 animais foram divididos em 3 grupos classificados em assintomáticos (4 animais), oligossintomáticos (19) e sintomáticos (17 animais). Hipoalbuminemia e hipergamaglobulinemia foram notadas em todos os grupos. Porém, diferenças significativas no nível sérico de albumina (1,48±0,49 g/dL) e na relação A:G (0,24 ± 0,12) ocorreram no grupo sintomático em relação aos demais grupos. Os valores médios de FA, PT, ALT e GGT permaneceram dentro dos padrões de referência. Assim, a Leishmaniose Visceral pode levar à hipoalbuminemia e hiperglobulinemia independente da sintomatologia apresentada ou não pelos cães, sendo que os outros parâmetros do perfil hepático-protéico podem permanecer dentro dos padrões de referência.

Aiming to establish the hepatic and proteic biochemical profile in dogs with visceral leishmaniasis in Uberlândia - MG, blood of 40 seropositive dogs in indirect immunofluorescence tests and ELISA was collected by jugular venipuncture tube without anticoagulant to obtain serum and measurement of albumin, alkaline phosphatase (ALP), total protein (TP), globulins, alanine aminotransferase (ALT) and gamma-glutamyltransferase (GGT) in an automatic analyzer (ChemWell ®). For data analysis, 40 animals were divided into three groups classified as asymptomatic (4 animals), oligosymptomatic (19) and symptomatic (17 animals). Hypoalbuminemia and hypergammaglobulinemia were noted in all groups. However, significant differences in serum albumin level (1.48 ± 0.49 g/dL) occurred in the symptomatic group compared to other groups. The mean values of FA, PT, ALT and GGT remained within the reference standards. Thus, visceral leishmaniasis can lead to hypoalbuminemia and hyperglobulinemia independent of symptomatology presented by dogs or not, and the other parameters, the hepatic protein may remain within the reference standards.

Exercise training program based on minimum weekly frequencies: effects on blood pressure and physical fitness in elderly hypertensive patients / Programa de exercícios físicos baseado em frequência semanal mínima: efeitos na pressão arterial e aptidão física em idosos hipertensos

BACKGROUND: Exercise training (ET) can reduce blood pressure (BP) and prevent functional disability. However, the effects of low volumes of training have been poorly studied, especially in elderly hypertensive patients. OBJECTIVES: To investigate the effects of a multi-component ET program (aerobic training, strength, flexibility, and balance) on BP, physical fitness, and functional ability of elderly hypertensive patients. METHODS: Thirty-six elderly hypertensive patients with optimal clinical treatment underwent a multi-component ET program: two 60-minute sessions a week for 12 weeks at a Basic Health Unit. RESULTS: Compared to pre-training values, systolic and diastolic BP were reduced by 3.6% and 1.2%, respectively (p<0.001), body mass index was reduced by 1.1% (p<0.001), and peripheral blood glucose was reduced by 2.5% (p=0.002). There were improvements in all physical fitness domains: muscle strength (chair-stand test and elbow flexor test; p<0.001), static balance test (unipedal stance test; p<0.029), aerobic capacity (stationary gait test; p<0.001), except for flexibility (sit and reach test). Moreover, there was a reduction in the time required to perform two functional ability tests: "put on sock" and "sit down, stand up, and move around the house" (p<0.001). CONCLUSIONS: Lower volumes of ET improved BP, metabolic parameters, and physical fitness and reflected in the functional ability of elderly hypertensive patients. Trial Registration RBR-2xgjh3.

CONTEXTUALIZAÇÃO: O treinamento físico (TF) é capaz de reduzir a pressão arterial (PA) e prevenir o declínio da capacidade funcional. Entretanto, pouco tem sido estudado sobre os efeitos de menores volumes de treinamento em idosos com hipertensão arterial (HA). OBJETIVOS: Investigar os efeitos de um programa de TF multicomponente (treinamento aeróbico, força, flexibilidade e equilíbrio) na PA, aptidão física e capacidade funcional de idosos com HA. MÉTODOS: Trinta e seis idosos com HA e tratamento clínico otimizado foram submetidos a um programa de exercícios físicos multicomponente, com duas sessões semanais de 60 minutos cada, durante 12 semanas, em uma Unidade Básica de Saúde (UBS). RESULTADOS: Comparados aos valores antes do TF, observou-se redução de 3,6% da PA sistólica (p<0,001), de 1,2% da PA diastólica (p<0,001), de 1,1% do índice de massa corporal (IMC) (p<0,001) e de 2,5% da glicemia periférica em jejum (p=0,002). Observou-se melhora em todos os domínios da aptidão física, como força muscular (testes de levantar da cadeira e flexão de cotovelos, p<0,001); equilíbrio estático (teste de apoio unipodal, p=0,029), capacidade aeróbica (teste de marcha estacionária, p<0,001), com exceção da flexibilidade (teste de sentar e alcançar). Além disso, houve redução no tempo utilizado para realização de dois testes de avaliação da capacidade funcional, o de "calçar meias" e o de "sentar, levantar-se da cadeira e locomover-se pela casa" (p<0,001). CONCLUSÕES: O TF com duas sessões semanais em idosos hipertensos repercutiu na melhora dos indicadores metabólicos, da aptidão física e da capacidade funcional e atuou como auxiliar no controle da PA. Registro de Ensaios Clínicos RBR-2xgjh3.

Spotted fever group Rickettsia infecting ticks (Acari: Ixodidae) in the state of Santa Catarina, Brazil

During 2006-2008, a total of 260 adult ticks were collected from domestic and wild animals in different regions of the state of Santa Catarina (SC), Brazil, including areas where human cases of Brazilian spotted fever have been reported. Collected ticks belonging to nine species (Amblyomma aureolatum, Amblyomma cajennense, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma tigrinum, Dermacentor nitens, Rhipicephalus microplus and Rhipicephalus sanguineus) were tested by polymerase chain reaction (PCR) for rickettsial infection. Overall, eight (3.1 percent) ticks were found to be infected with Rickettsia species. After sequencing the PCR products, we determined that the sequences generated from three A. aureolatum, one A. ovale and one R. sanguineus from the municipality of Blumenau, one A. ovale from the municipality of Águas Mornas and one A. ovale from the municipality of Urussanga were identical to the corresponding partial rickettsial ompA gene sequence of Rickettsia parkeri strain Atlantic rainforest. The sequence generated from one A. longirostre from Blumenau was 100 percent identical to the corresponding partial rickettsial ompA gene sequence of Rickettsia amblyommii strain AL. Because R. parkeri strain Atlantic rainforest was recently shown to have caused two cases of human spotted fever in other states of Brazil, the role of this rickettsial agent as a possible etiological agent of spotted fever in SC is discussed.

Toxoplasma gondii antibodies on domiciled cats from Lages municipality, Santa Catarina State, Brazil / Anticorpos contra Toxoplasma gondii em gatos domiciliados no município de Lages, Santa Catarina, Brasil

Sera were collected from 300 domiciled cats from the municipality of Lages, Southern Brazil, to determine the prevalence of Toxoplasma gondii antibodies and risk factors associated. Tests for T. gondii antibodies were performed using indirect immunofluorescent antibody test (IFAT). Positive reactions with titers >1:64 were found in 43 (14.33 percent) cats. A significant number of seropositive cats were >6 month old (p = 0.03758) and had access to the streets or/and rural areas (p = 0.04185). The results indicate that T. gondii is widespread in cats in Lages with a prevalence of 14.33 percent.

Amostras de sangue foram obtidas de 300 gatos domiciliados para determinar a prevalência de anticorpos contra Toxoplasma gondii e possíveis fatores de risco. A detecção de anticorpos da classe IgG foi realizada por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Reações positivas com títulos >1:64 foram encontradas em 43 (14,33 por cento) gatos. Os títulos encontrados variaram de 1:64 a 1:4096, sendo que 19 animais (44,19 por cento) tiveram titulação de 1:64, 18 animais (41,86 por cento) com 1:256, cinco animais (11,63 por cento) com 1:1024 e um animal (2,32 por cento) teve titulação de 1:4096. Foi verificada correlação entre soropositividade dos felinos ao T. gondii e idade (p = 0,03758) e com o acesso à rua e/ou zona rural (p = 0,04185). Os resultados indicam que T. gondii está disseminado entre os gatos domiciliados de Lages, Estado de Santa Catarina, Brasil, com uma prevalência de 14,33 por cento.

Effects of extract, fractions and 2,3-dihydromyricetin-3-O-α-L-rhamnoside from Pradosia huberi (Ducke) Ducke on rat isolated mesenteric arteries / Efeito do extrato, frações e da 2,3-diidromiricetina-3-O-α-L-raminosídeo obtidos da Pradosia huberi (Ducke) Ducke em artéria mesentérica isolada de rato

Pradosia huberi (Ducke) Ducke (Sapotaceae), an Amazonian species, is popularly known as "casca-doce" and used in the folk medicine for the treatment of gastritis. The ethanol extract of the bark contains mainly polyphenolic compounds, which are known to show a large number of activities, including cardioprotective and vasorelaxant effects. The aim of this study was to evaluate the pharmacological properties induced by P. huberi ethanol extract (PHEE) and fractions and 2-3-dihydromyricetin-3-O-α-L-rhamnoside derived from this extract, in isolated rat mesenteric arteries. PHEE was separated and the following fractions were obtained: CHCl3, CHCl3:AcOEt (1:1), AcOEt, AcOEt:MeOH (1:1) and MeOH. We isolated 2-3-dihydromyricetin-3-O-α-L-rhamnoside from the MeOH fraction, which was identified by¹H and 13C NMR spectra and compared with data in the literature. PHEE (1-100 µg/mL) induced concentration-dependent relaxations of 10 µM phenylephrine-induced tone (EC50=17,1±2,9 µg/mL; Emax=87.4±2.9 percent, n=8). The MeOH fraction also relaxed mesenteric rings (EC50=31±2.0 µg/mL; Emax=54±12.5 percent, n=6) but less effectively when compared to PHEE. Both effects were completely abolished after removal of the vascular endothelium. The AcOEt:MeOH (1:1) fraction and the isolated flavonoid were ineffective in eliciting vasorelaxation. The study demonstrates that PHEE and MeOH fraction of Pradosia huberi possess a vasorelaxant effect, which may be completely dependent upon endothelium. The isolated flavonoid is not responsible for this vasorelaxant effect.

Pradosia huberi (Ducke) Ducke (Sapotaceae), espécie Amazônica popularmente conhecida como "casca-doce" é utilizada na medicina tradicional no tratamento de gastrite. O extrato etanólico de suas cascas é rico em polifenóis que podem apresentar um grande número de atividades, incluindo efeito vasorelaxante e cardioprotetor. O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades farmacológicas do extrato etanólico (EPH), de frações e da 2,3-diidromiricetina-3-O-α-L-raminosídeo isolados de P. huberi, em artéria mesentérica isolada de rato. O EPH foi fracionado resultando nas seguintes frações: CHCl3, CHCl3:AcOEt (1:1), AcOEt, AcOEt:MeOH (1:1) e MeOH. Da fração MeOH foi isolada a 2,3-diidromiricetina-3-O-α-L-raminosídeo e identificada através de espectro de RMN de ¹H e 13C, além de comparações com os dados de literatura. EPH (1-100 µg/mL) promoveu relaxamento dependente de concentração no tônus vascular induzido por 10 µM de fenilefrina (CE50=17,1±2,9 µg/mL; Emax=87,4±2,9 por cento, n=8). A fração MeOH também relaxou os anéis mesentéricos (CE50=31±2,0µg/mL; Emax=54±12,5 por cento, n=6), porém com menor eficácia quando comparado ao efeito de EPH. Tanto o efeito de EPH com de MeOH foram completamente abolidos após a remoção do endotélio vascular. A fração AcOEt:MeOH (1:1) e o flavonoide isolado induziram vasorelaxamento. O estudo demonstrou que o EPH e a fração MeOH de Pradosia huberi apresentam propriedade vasorelaxante que pode ser completamente dependente da presença do endotélio. O flavonoide isolado não é o responsável por este efeito vasorelaxante.